Vi ricordo di confermare la vostra partecipazione - Let us know your coming.

ONE MORNING, THREE MITZVOT

AS A PART OF BETH SHALOM'S COMMITMENT TO TIKKUN OLAM RABBI DAVID AND DAVID Z WILL BE MAKING AND SERVING SOUP AND CHALLAH FOR THE CONGREGATIONAL LUNCH FOLLOWING SERVICES. WE ASK YOU TO DONATE WHAT YOU WOULD HAVE SPENT IF YOU HAD GONE OUT FOR A MEAL OR WHATEVER AMOUNT YOU FEEL COMFORTABLE GIVING. 

THEN OUR COMBINED TZEDAKAH WILL BE DONATED IN THE NAME OF BETH SHALOM TO A WORTHY CHARITABLE CAUSE IN OUR COMMUNITY. 

 WE SING AL SHELOSHAH DEVARIM, ON THREE THINGS THE WORLD IS SUSTAINED: ON TORAH, ON WORSHIP AND ON LOVING DEEDS 

JOIN US ON NOVEMBER 17TH FOR A CHANCE TO PUT THESE WORDS INTO ACTION.

HERE IS YOUR CHANCE TO OBSERVE THREE IMPORTANT MITZVOT IN ONE HAPPY MORNING. 

IT WOULD BE VERY HELPFUL IF YOU LET US KNOW HOW MANY OF YOU WILL BE COMING SO OUR 

CHEFS WILL KNOW HOW MUCH SOUP TO PREPARE.

RSVP TO:

BETHSHALOM.MILANO@GMAIL.COM 

UNA MATTINA, TRE MITZVOT 

17 NOVEMBRE 2018

UNO SHABBAT MOLTO SPECIALE 

PRESSO LA RESIDENZA DELLA CONGREGAZIONE

POTRETE PARTECIPARE ALLE SEGUENTI ATTIVITÀ:

STUDIO DI TORÀ ALLE 9:30 CON LA PARASHAT VAYETZEI E LA STORIA DELLA SCALA DI GIACOBBE.

FUNZIONE MATTUTINA DI SHABBAT ALLE 10:30

PRANZO DI SHABBAT ALLE 12:30

DATO L’IMPEGNO DI TIKKUN OLAM DA PARTE DI BETH SHALOM, RABBI DAVID E DAVID Z. CI OFFRIRANNO DELLA ZUPPA E DELLA CHALLAH PER PRANZO, CHE SI TERRÀ DOPO LA FUNZIONE. VI CHIEDIAMO DI DONARE COSA AVRESTE SPESO SE FOSTE USCITI A PRANZO O COMUNQUE DI FARE UNA LIBERA OFFERTA.

IN QUESTO MODO LA NOSTRA TZEDDAKÀ VERRÀ DONATA A BETH SHALOM PER UNA GIUSTA CAUSA.

CANTIAMO: AL SHLOSHA D'VARIM, IL MONDO È SOSTENUTO DA TRE COSE: LA TORAH, LA PREGHIERA E GLI ATTI DI AMORE.

UNITEVI A NOI IL 17 NOVEMBRE IN MODO DA POTER TRASFORMARE QUESTE PAROLE IN AZIONI.

AVRETE LA POSSIBILITÀ DI VEDERE TRE MITZVOT IN ATTO IN UNA SOLA MATTINA.

SAREBBE D'AIUTO FARCI SAPERE QUANTI DI VOI PARTECIPERANNO, IN MODO CHE I NOSTRI CHEF POSSANO SAPERE QUANTA ZUPPA PREPARARE.

RSVP TRAMITE EMAIL:

BETHSHALOM.MILANO@GMAIL.COM

Rabbi Goor and Cantor Kent will lead this Shabbat to discuss the upcoming High Holidays. They will help us to reflect in order to set the mood and get into the spirit to observe Rosh Hashanah and Yom Kippur. Please coordinate with Carey Bernitz +393356348682 and Carol Ross +393408794687 to let them know what special dish you will prepare for our potluck dinner. Carey and Carol will then plan a dinner that is balanced with vegetables/ carbohydrates. Some meat or chicken dishes that are also associated with this holiday. Desserts, fresh fruits and wine are also welcome. 

Prima notte del seder di Pesach. Questo sarà il secondo anno in cui ci troveremo insieme per la prima sera di Pesach per festeggiare e rivivere l’esodo, scoprire il significato del Haggadah, e godere di un Seder collettivo con Matzah, vino ed una cena speciale fatta di  tradizioni.
Il nostro servizio trilingue (Italiano, Inglese ed Ebraico)sarà condotto da Rabbi Donald Goor e come l’anno precedente sarà sicuramente memorabile!

First night of Passover seder. This is the second year that we will all be together on the first night of Passover to celebrate and relive the exodus, discover the eternal meaning of the Haggadah, and enjoy a community Seder complete with Matzah, wine, and a dinner spiced with traditional food and customs. Our tri-lingual (Italian, English and Hebrew) Seder will be led by Rabbi Donald Goor    and as last year it promises to be a memorable one!

Beth Shalom inizierà il 2018 con un fantastico Shabbat il 20 Gennaio. Siamo davvero contenti e onorati di avere ospite per il weekend Rabbi Danny Rich, presidente del Movimento dell’Ebraismo liberale della Gran Bretagna. 

Non vediamo l’ora di vedervi per questa occasione speciale alle 10.30 presso l’Hotel De La Ville, in via Hoepli 5.

Rabbi Rich è uno dei rabbini progressivi più conosciuti del Regno Unito. È stato rabbino capo e direttore esecutivo dell'Ebraismo Liberale dalla metà del 2005 ed è stato anche rabbino per la sinagoga liberale di Kingston per quasi due decenni. È uno dei presidenti del Consiglio dei Cristiani ed Ebrei, co-presidente del Consiglio Nazionale di Accoglienza per i Rifugiati e membro del Consiglio di Imam e Rabbini.

Le sue pubblicazioni includono: Liberal Judaism and Mixed Marriage (2004); Zionism: The Case for Fair-Mindedness On All Sides (2010); Muslim Perceptions Of ‘The Other’ (2011); Israel Mattuck: The inspirational voice of Liberal Judaism (2014); and Responding to the Call: A Life of Liberal Jewish Commitment [ed.] (2015).

Beth Shalom is beginning 2018 with an exciting Shabbat on January 20. We are pleased and honored to have Rabbi Danny Rich,President of Great Britain’s Liberal Judaism Movement as our guest Rabbi for the weekend. We look forward to having you all join us for this very special Shabbat, 10.30 am at the Hotel De La Ville in Via Hoepli, 5.

Rabbi Rich is one of the UK’s most prominent and well known Progressive Rabbis.Rabbi Danny Rich has been the Senior Rabbi & Chief Executive of Liberal Judaism since the middle of 2005 and was rabbi to Kingston Liberal Synagogue for nearly two decades.He is a President of the Council of Christians & Jews, co-chair of the National Refugees Welcome Board and a member of the Council of Imams and Rabbis.

His publications include: Liberal Judaism and Mixed Marriage (2004); Zionism: The Case for Fair-Mindedness On All Sides (2010); Muslim Perceptions Of ‘The Other’ (2011); Israel Mattuck: The inspirational voice of Liberal Judaism (2014); and Responding to the Call: A Life of Liberal Jewish Commitment [ed.] (2015).