Il Rabbino Whiman condurrà la funzione. Ci auspichiamo una grande affluenza.
Rabbi Whiman will lead the service. We look forward to a big turnout.
Presso l’ hotel. Questo Shabbat,
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Please contact bethshalom.milano@gmail.com by by Wednesday 13 November to let us know what you plan to bring, or to ask for a suggestion as we are trying to plan a healthy, balanced meal. This is a great opportunity to welcome in the Sabbath, exchange ideas and enjoy good food in the true spirit of Judaism
Il Rabbino Whiman condurrà la funzione.
Rabbi Whiman will lead the service.
Presso l’ hotel. Questo Shabbat,
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Please contact bethshalom.milano@gmail.com by Wednesday 13 December to let us know what you plan to bring, or to ask for a suggestion as we are trying to plan a healthy, balanced meal. This is a great opportunity to welcome in the Sabbath, exchange ideas and enjoy good food in the true spirit of Judaism
Beth Shalom CHANUKAH PARTY! Bring latkes, doughnuts and things to share! Children of all ages are welcome. There will be music, games, dreidels, prizes and gelt. Make sure to come and join in the fun. Friends are welcome!
Join us !!
Unitevi alla nostra esperienza unica di Sukkot, con auto in condivisione, domenica 20 ottobre. Una socio della nostra congregazione ci ha cortesemente invitato per Sukkot alla sinagoga nel loro castello di Piacenza. Il tragitto per raggiungerlo da Milano è di circa 70 minuti. Intanto, segnatevi la data. Avremo una breve funzione seguita dal pranzo nella Sukkah. Impegniamoci come una vera squadra per avere una folla di partecipanti. Invieremo una mappa per facilitare il vostro arrivo. Sicuramente siamo l’unica congregazione al mondo a celebrare Sukkot in un castello!
Avremo necessità di ricevere le vostre conferme non oltre il 1° ottobre per organizzare il tragitto insieme e i posti in auto.
Join our unique Sukkot car- sharing experience on Sunday, October 20. One of our members and their family have graciously invited us to the synagogue and Sukkot at their Castle in Piacenza. It takes about 70 minutes to get there from Milan. Meanwhile, save the date. We will have a short service followed by lunch in the Sukka. Let’s make a real team effort to have a big crowd. We will send a map to make your arrival easy. We are surely the only congregation in the world that will be holding Sukkot in a castle!
We will need your confirmation no later than Oct 1 in order to organize our car-sharing.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Shacharit Yom Kippur – ore 10:30
Mincha Yom Kippur – ore 16:00
Yiskor Yom Kippur – ore 17:00
Neilah Yom Kippur – ore 18:00
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Rabbi Goor and Cantor Kent will lead this Shabbat. After services, Rabbi Goor will give one of his inspirational talks titled ‘Shabbat Shuva - to what are we returning?’
Please contact bethshalom.milano@gmail.com by Wednesday 2 October to let us know what you plan to bring, or to ask for a suggestion as we are trying to plan a healthy, balanced meal. This is a great opportunity to welcome in the Sabbath, exchange ideas and enjoy good food in the true spirit of Judaism
Cari Amici,
Lev Chadash ha gentilmente esteso un invito a noi di Beth Shalom per la loro cena di Rosh HaShana allo stesso prezzo per i membri di Lev Chadash.
Shavua Tov,
Carey e il Direttivo di Beth Shalom
Shacharit Rosh HaShanah
Per il quinto anno, siamo onorati di avere il Rabbino Goor e il Cantore Kent con noi per gli YamimNoraim. Questo segna l’inizio del Nuovo Anno Ebraico 5780, con il culmine 10 giorni dopo con le nostre funzioni di Kol Nidre e Yom Kippur.
Shacharit Rosh Hashanah
For the fifth year, we are honored to have Rabbi Goor and Cantor Kent with us for the High Holidays. This marks the beginning of the Jewish New Year, 5780 culminating 10 days later with our Kol Nidre and Yom Kippur services.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Il Rabbino Goor e il Cantore Kent condurranno questo Shabbat. Dopo il servizio, il Rabbino Goor terrà una delle sue conversazioni stimolanti dal titolo “Shabbat Shuva – verso che cosa stiamo ritornando?”.
Siete pregati di contattare (bethshalom.milano@gmail.com) entro mercoledì 2 ottobre per farci sapere che cosa avete intenzione di portare o per chiedere un suggerimento, dato che cerchiamo di organizzare un pasto sano ed equilibrato. Questa è un’ottima opportunità per accogliere lo Shabbat, scambiarsi idee e godere buon cibo nel vero spirito dell’ebraismo.
Rabbi Goor and Cantor Kent will lead this Shabbat. After services, Rabbi Goor will give one of his inspirational talks titled ‘Shabbat Shuva - to what are we returning?’
Please contact (bethshalom.milano@gmail.com) by Wednesday 2 October to let us know what you plan to bring, or to ask for a suggestion as we are trying to plan a healthy, balanced meal. This is a great opportunity to welcome in the Sabbath, exchange ideas and enjoy good food in the true spirit of Judaism.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Cari Amici,
In preparazione per le prossime festività, Vi invitiamo a dare un'occhiata a questo video (cliccando sul link sottostante) realizzato da Rabbi Goor ed il Cantore Kent. Un modo ideale per entrare nel pieno spirito di queste importanti feste.
https://drive.google.com/open?id=168RJzuwACuty86lrHm3QiJ5kKKbWRRsp
Dear Friends,
In preparation for the High Holidays, please check out this wonderful video (click on the link below) created by Rabbi Don Goor and Cantor Evan Kent. A great way to fully embrace the spirit of these important holidays.
https://drive.google.com/open?id=168RJzuwACuty86lrHm3QiJ5kKKbWRRsp
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Shavuot brunch & service at the Congregational residence.
Funzione di Shavuot & brunch speciale alla residenza congregazionale.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Il nostro ultimo Kabbalat Shabbat prima delle vacanze estive si terrà il 24 maggioalle 19.30 presso la residenza congregazionale. Vi invitiamo a contattare Carey o Carol (bethshalom.milano@gmail.com) entro Mercoledì 22 maggio per farci sapere cosa porterete, oppure per avere consigli in merito, dato che cerchiamo come sempre di offrire una cena equilibrata e salutare. Sarà una grande opportunità per dare il benvenuto allo Shabbat, scambiare idee e godere del buon cibo secondo la tradizione ebraica.
Presso l’ hotel. Questo Shabbat, festeggeremo un Bar Mitzvà
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Ricordatevi la Pasqua
Per il terzo anno consecutivo Beth Shalom festeggerà la prima sera di Pesach Venerdì 19 Aprile alle 19:00, con un seder di gruppo presso l’hotel.
Rivivrete l’esodo, la scoperta del Haggadah, godendo di un seder di gruppocompleto di matzah, vino, ed una cena meravigliosa condita di tradizioni.
Il nostro seder trilingue (Italiano, Inglese ed Ebraico) sarà condotto da Rabbi Donald Goor e Cantore Evan Kent che ci raggiungerannodall’Israele per festeggiare questo momento di libertà con noi. L’abile conduzione di Rabbi Goor e Cantore Kentrenderà questo seder memorabile.
Dato che il catering deve sapere per tempo quanti saremo, dobbiamo avere conferme definitive e PAGAMENTI IN ANTICIPO. Vi preghiamo di confermare la vostra partecipazione entro il 12 Aprile 2019
Don’t pass over Passover
For the third consecutive year Beth Shalom will celebrate the first night of Pesach, Friday April 19, at 7pm, with a communal Seder at the Hotel.
Relive the exodus, discover the eternal meaning of the Haggadah, and enjoy a community Seder complete with Matzah, wine, and a wonderful dinner spiced with unique traditional customs.
Our tri-lingual (Italian, English and Hebrew) seder will be led by Rabbi Donald Goor and Cantor Evan Kent who are flying in from Israel to celebrate this holiday of freedom with us. With Rabbi Goor and Cantor Kent leading the service, our communal seder with Beth Shalom is sure to be a memorable one
As the caterers will need to know how many will be there, we need definite commitments and PAYMENT IN ADVANCE. Please confirm your presence by and no later than 12 April, 2019.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Presso l’ hotel.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
Presso l’ hotel. Questo Shabbat, festeggeremo un evento davvero speciale, il secondo Bar Mitzvah di Michael Golding, uno dei soci fondatori di Beth Shalom. Non mancate!
UN SECONDO BAR MITZVÀ A 83 ANNI
Tutti sanno che tradizionalmente un ragazzo ebreo raggiunge la maturità a 13 anni e inaugura l’età adulta venendo chiamato alla Torà come Bar Mitzvà.
Nel Libro dei Salmi, tuttavia, leggiamo: “Gli anni della nostra vita sono settanta o, per i più forti, ottanta”. Con questo calcolo, iniziamo un nuovo ciclo di vita a 70 anni. Sommiamo 13 a 70 e l’età di 83 anni offre al Bar Mitzvà un’opportunità di segnare la pietra miliare di questo felicissimo compleanno ed essere chiamato di nuovo alla Torà. Questo ulteriore Bar Mitzvà è una tradizione relativamente nuova, ma francamente le simchot non sono mai troppe, e perché rinunciare alla possibilità di brindare con un sincero e caloroso Mazel Tov?
At the hotel. This Shabbat, we will be celebrating a truly special event, the second Bar Mitzvah of Michael Golding, one of Beth Shalom’s founding members. A first-ever for our community. Don’t miss it!
A SECOND BAR MITZVAH AT 83
Everyone knows that by tradition a Jewish child reached maturity at age 13 and inaugurated his adulthood by being called to the Torah as a Bar Mitzvah. In the Book of Psalms, however, we read: The days of our years are three score years and ten or by reason of strength four score years. By that reckoning, we start a second lifetime at age 70. Adding 13 to 70 and age 83 offers the Bar Mitzvah an opportunity to mark this most happy birthday milestone and be called to the Torah again. This follow up Bar Mitzvah is a relatively new tradition but honestly you can't have too many simchahs, and why pass up the chance to raise the glass with a sincere and hearty Mazel Tov.
For further details please contact: bethshalom.milano@gmail.com
Per ulteriore dettagli vi prego di scrivere a : bethshalom.milano@gmail.com
https://www.facebook.com/events/285342155514246/
IL CINEMA E I DIRITTI©
www.ilcinemaeidiritti.it
per il Mese della Memoria Storica della Shoah
presenta un ricco approfondimento per tutta la Famiglia intorno al Film
“La Signora dello Zoo di Varsavia”
(Stati Uniti – Repubblica Ceca – Gran Bretagna 2017, 127 min.,
dalla regista di “North Country”, la neozelandese Niki Caro)
Sabato 26 gennaio 2019 ore 20
Sala Mercurio del Grand Hotel Enterprise, Corso Sempione 91, Milano,
12 euro con light finger buffet
TRAMA E TEMI:
Come ogni anno, e tanto più con l’antisemitismo crescente anche in Occidente, “Il Cinema e i Diritti”© onora il Mese della Memoria sull’Olocausto con uno speciale cinetalk.
Innamorati e felici, Jan Żabiński ed Antonina Żabińska (il Premio Golden Globe Jessica Chastain, indimenticabile in “The Help”), vivono col figlioletto nella loro villa all’interno dello splendido giardino zoologico ove lui è direttore e lei la dolcissima mamma “nutrice” di tutti gli animali.
Con l’invasione nazista della Polonia nel ‘39, marito e moglie danno rifugio (con un ingegnoso stratagemma mozzafiato) non solo agli amici ebrei ma anche a quante più persone possibile (trecento), fra cui Urzsula (la premiata attrice israeliana Shira Haas) e li mantengono come Ospiti nonostante le continue visite dell’ufficiale supervisore Heck (il Deutscher Filmpresis Daniel Brühl, “Goodbye Lenin”) in quest’ “Arca di Noé” in cui si ritrovano dopo i bombardamenti aerei.
Una STORIA VERA narrata nei dettagli dalla pluripremiata Diane Ackerman nell’omonimo e documentatissimo romanzo storico di cui lo scrittore ebreo newyorkese Jonathan Safran Foer (di cui abbiamo visto l’adattamento del romanzo “Molto forte, incredibilmente vicino” con Ospite Benedetta Tobagi, ricordate?) ha scritto: “Non posso immaginare una storia più bella o una narratrice più brava”.
Da questo bestseller Lele Jandon Vi racconterà suggestivi ed importanti altri particolari, anche attraverso le foto di questa bella famigliola ed esaminando più in dettaglio il rapporto domestico della padrona di casa, donna di straordinaria sensibilità, con animali fuori dal comune (tema che anticipa le storie inedite di un prossimo sorprendente docufilm de “Il Cinema e i Diritti”© con la regia di Antonello Ghezzi).
Evento sponsorizzato da Columbia Threedneedle, sconto sul libro in vendita alla nostra cassa in collaborazione con Claudiana (ingresso + libro = 30 euro).
Teatro Pime p. Piero Gheddo
Centro Pime via Mosè Bianchi 94, 20149 Milan, Italy
INGRESSO LIBERO
se vuoi aiutare i missionari sostenendo il Teatro Pime p. Piero Gheddo puoi farlo qui
«Mentre suonavo pensavo: se adesso Hitler fosse tra il pubblico, forse non penserebbe allo sterminio».
Alice Herz-Sommer, pianista ebrea sopravvissuta all'orrore del lager grazie alla musica, è stata una grande testimone del nostro tempo oltre che una straordinaria artista. A brani di Beethoven, Chopin, Schubert, Listz e altri compositori da lei amati, lo spettacolo alterna il racconto dell'incredibile vita di questa donna: dall'infanzia a Praga alle persecuzioni, dalla guerra alla deportazione, con il marito e il figlio di soli 7 anni, a Theresienstadt, dove grazie alla musica trovò la salvezza. Sul palco, in occasione della Giornata della Memoria, ci saranno tre artisti di altissimo profilo: Alice Baccalini al pianoforte, la voce recitante di Elda Olivieri e il canto di Rachel O'Brien.
Fino a domenica 3 Febbraio presso il Memoriale della Shoah è in programma l’inaugurazione della mostra d’arte contemporanea Ricordi futuri 4.0: cosa c’è in fondo al Binario, curata da Ermanno Tedeschi, che si propone di raccontare come nel presente e nel futuro sia cruciale richiamare i ricordi affinché, comprendendoli, non si ripetano gli errori del passato. Opere d’arte figurativa, installazioni multimediali, fotografie, documenti e video-interviste: attraverso questa mostra il Memoriale intende offrire un’esperienza interattiva.
È possibile visitare la mostra Ricordi Futuri 4.0. Cosa c’è in fondo al binario in concomitanza con gli orari di apertura del Memoriale della Shoah: il lunedì dalle 9.30 alle 19.00, dal martedì al giovedì dalle 9.30 alle 14.30, la prima domenica del mese dalle 10.00 alle 18.00 e le altre domeniche dalle 10.00 alle 14.30.
Pubblichiamo alcuni eventi durante la settimana per la Giornata della Memoria.
Associazione Figli della Shoah - Calendario delle eventi
Martedì 22 gennaio 2019
Ore 10.30. Testimonianza di Liliana Segre
Teatro alla Scala di Milano
L’Associazione Figli della Shoah in collaborazione con ANPI Provinciale di Milano e ANPI Scala organizza la Testimonianza di Liliana Segre alla Scala di Milano.
Le prenotazioni nominative potranno avvenire solo online sul sito: www.figlidellashoah.org
Mercoledì 23 gennaio
Ore 21.25. Rai 1: va in onda la docufiction: Figli del destino
Sabato 26 gennaio 2019
Ore 20.30. Concerto ‘La musica per vivere nelle note del violino della Shoah’
Auditorium Verdi (largo Gustav Mahler)
Domenica 27 gennaio 2019
Ore 11. Proiezione del film “Chi scriverà la nostra storia”
Teatro Franco Parenti (via Pier Lombardo 14)
Chi scriverà la nostra storia uscirà nelle sale italiane nel Giorno della Memoria, il 27 gennaio, distribuito da Wanted Cinema, casa di distribuzione cinematografica di Milano. Chi scriverà la nostra storia (“Who will write our history”) di Roberta Grossman è il primo documentario che tratta della vicenda di “Oyneg Shabes”, un gruppo di ebrei reclusi nel ghetto di Varsavia che, prima di essere deportati, sono riusciti a seppellire un importante archivio: 60.000 pagine che documentano le atrocità naziste e gli orrori vissuti. È la più grande raccolta di testimonianze oculari sopravvissuta alla guerra, scritte da coloro che sono stati protagonisti diretti degli episodi.
Ore 15. Targa per la scuola ebraica di Via Eupili
Via Eupili (angolo via Abbondio San Giorgio)
Apposizione di una targa commemorativa per ricordare la Scuola ebraica di via Eupili che accolse bambini, ragazzi, docenti, personale espulsi dalle scuole del Regno d’Italia per volere del regime fascista. Nell’ambito del progetto “Milano è memoria” che contribuisce a coltivare la memoria storica e critica delle istituzioni e degli avvenimenti della città, il Comune assieme alla Comunità ebraica di Milano, hanno preso l’iniziativa di apporre una targa a ottant’anni dalla emanazione della prima norma antiebraica del fascismo che riguardò la scuola.
Ore 20. Concerto ‘Milano ricorda la Shoah’. Serata in ricordo di Primo Levi nel centenario dalla sua nascita
Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano (via Conservatorio 12)
Letture di Primo Levi con la partecipazione di Geppi Cucciari
Leonard Bernstein, Chichester Psalms per solisti, coro, organo, arpa e percussioni
Intende Voci Chorus e Corale Lirica Ambrosiana
Fabio Mancini, organo
Solisti, musicisti e direttore del Conservatorio di Musica di Milano
Ore 21. Recital per violino e pianoforte
Fabbrica del Vapore – Sala delle Cisterne (via Procaccini 4)
Per il Giorno della Memoria il violino Pietro Guarneri del 1709, eccezionalmente concesso da una collezione privata, farà ascoltare la sua voce in un repertorio che alternerà brani della letteratura violinistica a composizioni a tema quali la Melodia Ebraica di Joseph Achron e Schindler List di John Williams. Gli interpreti saranno i Maestri Matteo Fedeli al violino e Carlo Balzaretti al pianoforte.
La manifestazione, organizzata in collaborazione con le Associazioni ‘Solo d’Archi’ e ‘MusicAdesso’, è ad ingresso libero con prenotazione da richiedere a http://associazione.soloarchi@gmail.com
Ospite della serata Paola Sonnino con una sua testimonianza.
Lunedì 28 gennaio
Ore 17.15 e 19.15- Proiezione del film “Chi scriverà la nostra storia”
Anteo Palazzo del Cinema (piazza XXV aprile 8)
Chi scriverà la nostra storia uscirà nelle sale italiane nel Giorno della Memoria, il 27 gennaio, distribuito da Wanted Cinema, casa di distribuzione cinematografica di Milano. Chi scriverà la nostra storia (“Who will write our history”) di Roberta Grossman è il primo documentario che tratta della vicenda di “Oyneg Shabes”, un gruppo di ebrei reclusi nel ghetto di Varsavia che, prima di essere deportati, sono riusciti a seppellire un importante archivio: 60.000 pagine che documentano le atrocità naziste e gli orrori vissuti. È la più grande raccolta di testimonianze oculari sopravvissuta alla guerra, scritte da coloro che sono stati protagonisti diretti degli episodi.
Ore 19. Proiezione del film ‘Memoria. I sopravvissuti raccontano’
Aula Magna Università Statale di Milano – via Festa del Perdono, 7
In occasione della Giornata della Memoria, all’Università Statale il film documentario di Ruggero Gabbai sulla Shoah italiana. Sarà presente il regista che al termine della proiezione converserà con gli studenti e i docenti della Statale impegnati in progetti in difesa del valore civile e umano della Memoria.
19.00: Saluti istituzionali.
Marilisa D’Amico, Prorettrice Legalità Trasparenza e Parità dei Diritti, Università Statale di Milano Lorenzo Lipparini, Assessore Partecipazione, Cittadinanza attiva e Open data, Comune di Milano Messaggio di Liliana Segre, Senatrice a vita
19.15: Proiezione del documentario “Memoria – I sopravvissuti raccontano”, regia autori: di Marcello Ruggero Gabbai, Pezzetti produzione e Liliana Picciotto a cura di Forma International e Fondazione CDEC, (1997)
20.45: Ruggero Gabbai, dialoga con Nando Dalla Chiesa, (“Progetto Memoria”), Emanuele Edallo, (“Ma poi che cos’è un nome?”), Giacomo Aresi, (“Promemoria_Auschwitz”), Stefano Marrone (“La Statale e le epurazioni”)
Ingresso libero previa iscrizione su bit.ly/2EERXFB
Fino al 3 febbraio 2019
Mostra “Ricordi futuri 4.0 – cosa c’è in fondo al binario” a cura di Ermanno Tedeschi
Memoriale della Shoah (Piazza E. Safra 1)
In occasione degli 80 anni dalla promulgazione delle leggi razziali la mostra, che rientra nel palinsesto di Premesso che non sono razzista / 2018 – 2019 / Memoriale, stagione ideata e ospitata dal Memoriale della Shoah, intende raccontare, con il linguaggio proprio dell’elaborazione artistica, l’importanza del ricordo e della sua attualizzazione, al fine di rielaborare criticamente ciò che è stato, per una lettura consapevole di ciò che è e di ciò che sarà. Opere d’arte figurativa, installazioni multimediali, fotografie, documenti e videointerviste: il percorso anima gli spazi del Memoriale della Shoah di Milano in una maniera inedita, mostrando come esso sia luogo non solo di memoria ma anche di conoscenza, in grado di dare una concreta tangibilità a una tragedia dalla natura incomprensibile e incontenibile.
Fino al 16 febbraio 2019
Mostra “Schedati, perseguitati, sterminati”. Malati psichici e disabili durante il nazionalisocialismo
Palazzo di Giustizia, Milano – atrio principale, terzo piano(ingresso da Corso di Porta Vittoria)
L’esposizione ripercorrerà le tappe della persecuzione nei confronti degli ebrei e di uomini e donne affetti da patologie mentali nonché nei confronti di disabili durante il nazionalsocialismo, restituendo loro l’individualità che gli autori dei crimini volevano cancellare.
La mostra è della Società Tedesca di Psichiatria, Psicoterapia e Psicosomatica (DGPPN), in collaborazione con la Fondazione Memoriale per gli Ebrei Assassinati d’Europa e la Fondazione Topografia del Terrore, Berlino. Adattamento italiano a cura di Network europeo per la ricerca e la formazione in psichiatria psicodinamica (Netforpp Europa). Sezione aggiuntiva a cura della Società Italiana di Psichiatria (SIP). Organizzazione della tappa milanese a cura di Onda Osservatorio nazionale sulla salute della donna e di genere.
La mostra sarà visitabile gratuitamente nel periodo di allestimento da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e sabato dalle 8.30-13.00.
More details to follow.
